Picture of blog

こんなとき英語でどういう?ネイティブが使う英語を練習しよう!ETC online classをYouTubeで配信!

こんにちは!アシスタントのMireiです!

さっそくですが、ネイティブが実際使う英語を話したいと思ませんか?がんばって教科書や参考書で英語を勉強しても、それだけでは英語話者にとっては、????ってなることもよくあります。

ここでは、カナダ出身のTeacher JaneとアシスタントのMireiがネイティブが使う英語をマスターできるように練習しています!Youtubeでは、そんなJaneとMirei のETC クラスの様子を配信しています。ゆる~い動画ですが、私が受けてるクラスを覗きながらみなさんも一緒に練習してみてくださいね!

Plactice makes perfect!!

苦手な上司を Kiss the maneger Good bye???

さっそく今回のレッスンは、会社の同僚と苦手な上司について話している場面です!実際のETCの生徒でもあるAimiさんにも参加してもらいました。

私達のクラスを覗きながら、一緒に自然な英語フレーズを練習していきましょう!私達のETC online classの動画はこちらからご覧ください!

本題の「苦手な上司」のテーマに入る前に、どんな同僚と働きたいですか? 同僚や上司の性格や人柄を表すETC wordsです!

What kind of colleague do you want to work with?

Aimi: I would like to work with a colleague who is seasoned because they have plenty of knowledge and a lot of experience, if I have some problem dealing with something, I pick their brain.  It’s really helpful for me to work with someone who is seasoned.

Mirei: This is my colleague Aimi. She is wonderful because she’s very supportive every time I have a problem and asks her for help, she always gives me a hand, so we can overcome our challenges

ETC Keywords 1

Be seasoned 

someone who has a lot of knowledge and experience so they can give some suggestions and advice.   

経験豊富な、熟練した、ベテランの

I’m seasoned in teaching English  = 私は英語を教えることについてベテランです

Pick someone’s brain

ask someone to help and advice

知恵を借りる。相談する

例:Jane is seasoned in teaching English, so I want to pick Jane’s brain about studying English. = Janeは英語教授についてベテランなので、英語の勉強についてアドバイスを聞きたい

give me a hand

to help someone

手を貸す、助ける

例:She always gives me a hand whenever I am in trouble.  = 彼女は、私が困ったときはいつも手を差し伸べてくれる

We can overcome our challenge

to solve big problems, issues, and challenges.

困難を乗り越えることができる

colleague

さて、本題です!AimiとMireiの上司はどんな人でしょうか?そしてそんな上司に対して私達は何をするのでしょうか?キーワードいっしょに確認してみましょう!

Q: Why Mirei and Aimi despise their manager?

Mirei: They(our manager)never support us and they never give us the right direction or any comments, so we are always on our own. They have never done a manager’s job. They don’t know what they’re doing. (発音のlinkingがんばって笑)

Aimi: They are slackers. They never come to the office on time, so they are not punctual. Even if we have an important meeting, they don’t show up for the meeting. The meeting is not going well because someone missed it and we get blamed. But the manager doesn’t care about it. They are so inconsiderate. So I despise them.

ETC Keywords 2

Despise

strongly hate

ひどく嫌う

例:I despise someone who always lies. = いつも嘘をつく人は大嫌いだ

Slacker

Someone who is always lazy.

怠け者

Slack off

to be lazy to do something. 

怠ける(動詞)

例:I should review my English notes during my vacation time however I’ve been slacking off from studying. = 休暇中に英語の復習をするべきだが、勉強をサボっている。(怠けている)

Show up for 

to appear, to arrive

(姿を)現す、現れる

We get blamed

to be said that someone or something is responsible for something bad.

責められる。

例:We got blamed by our client because he was late for an important meeting. = 私たちは彼が重要なミーティングに遅刻したせいで顧客に責められた。

もしあなたのマネージャーがこの様な人だったらどう思いますか? そんな状態を表すことができるフレーズはこちら↓

If my manager always slacks off, I would be

so upset, (心が乱れる程)イライラする・腹立たしい・悲しい
frustrated, (思うようにいかなくて)イライラする
irritated, イライラさせる・腹立たしい
anxious in my job, 仕事に不安を感じる
uncomfortable to work with them.  彼らと働くことは不愉快だ
picture of meeting

さて、その後AimiとMireiはこのシチュエーションでどうするのでしょうか?ランチタイム中の会話のスクリプトを見てみましょう!

Aimi: Guess what!!? 

Mirei: What’s going on?

Aimi: Yesterday, our manager and I had a meeting with our client, but he didn’t show up for our meeting. So I had to deal with the customers on my own. It was so tough. And after that, I asked our manager why he didn’t show up, but he said he just forgot about the meeting. It slipped his mind. I was so upset about that. I can’t believe that. What do you think?

Mirei: Again?? OMG… I’ve heard a lot of stories like that. He is famous for that. 

Aimi: That’s why I can’t believe he is still in that position. I’m thinking to snitch on him to our higher-ups. I can’t bear the situation anymore.

Mirei: I know!! because many people have the same situation and I have experienced the same as well. So let’s tell on him. I can give you a hand with this. So you can count on me!

Aimi: Thanks Mirei. I think we can do it and we can get rid of him

Mirei: Absolutely! We need to get rid of him. He is a super slacker. Our company needs to kiss him goodbye.

Aimi: For sure. Let’s snitch on him. Let’s go talk to the higher-ups.

ETC Keywords 3

It slipped someone’s mind

to forget something 

うっかり忘れた

to snitch on someone

to seacretly tell someone in authority that someone else has done something bad

告げ口する・チクる

Count on (someone)

to rely on 

頼りにする

例:You can count on me!! = 任せて!

Get rid of the manager

to make someone leave because you do not want the person to be with you any longer

追い払う、外す、取り除く

例:Our manager got rid of our team member as he was constantly slacking off with his tasks. = 私たちのマネージャーはよく仕事をサボっていたのでチームメンバーから外された

Kiss someone/something good-bye

to accept the fact that someone or something has left or lost or will never get.

(皮肉で)お別れする、おさらばする

例:I left my iPhone on the bus so I kissed it goodbye as no one will ever return it.  =  電車にiPhoneを置き忘れてしまったし、誰も届けてくれないだろうし、もう私のiphoneとはお別れだ…(戻って来ないだろう…)

Higher-ups

An important person who has a lot of authority and influence in the organization. 

会社の上層部・幹部

いかがでしたか?

New wordはありましたか?ぜひぜひ!みなさんも繰り返し動画を見ながら練習を続けてくださいね!

Practice makes perfect!!

私Mireiもがんばります!

今回参加してくれたAimiさんとJaneのPodcasもぜひ聞いてみてください♪

ETC コンテンツ一覧

icon of Teacher Jane の English Training のハナシ

Teacher Jane with English Trainingのハナシ
(MireiとShunがTeacher Janeの教育をビシバシ受けてシゴかれます)

logo JaneとAimiのおハナシ

JaneとAimiのおハナシ
(Janeの生徒AimiとJaneによるラフなお話です。Janeの日本語がカワイイ…!!)

ETC logo

ETC Vancouver
(Janeがバンクーバーで開いているクラスのウェブサイトです。ガチのマジで英語が上達します。Zoomでのクラスもあるので日本でも受講できます。)